A hazai ruthenisztika (ukrainisztika és ruszinisztika) fejlesztéséért = For the Development of Ukrainistics and Rusynistics in Hungary
TL;DRAbstract
Az Udvari István által kezdeményezett és eredetileg 2003-2006-ra szóló kutatási terv irányítását az ő 2005-ben bekövetkezett halála után vettem át, amikor félállásban a Nyíregyházi Főiskola Ukrán és Ruszin FilológiaiTanszékére kerültem. Az átmenet nehézségeinek az áthidalására 1 év haladékot kértem és kaptam, így a kutatás 5 évre húzódott el (2003-2007). Úgy vélem, e haladékkal több kutatási eredmény készülhetett el a források jobb kihasználásával. Az egész periódus legfontosabb eredménye az Ukrán-magyar szótári adatbázis (1-6. köt., Nyíregyháza, 2000-2003) befejezése, valamint a Magyar-ukrán szótár (1-2. köt., Nyíregyháza, 2005-2006) befejezése; mindkét hiánypótló mű főszerkesztője Udvari István volt. Ezek munkálatai mellett folytatódott a történelmi Magyarország ruszin vonatkozású nyelvi és irodalmi emlékeinek publikálása, a hazai ruthenisztika történetének feldolgozása, a magyar-ruszin, magyar-ukrán nyelvi, irodalmi és művelődési kapcsolatok feldolgozása. | The research plan, initia
Chat with Paper
AI Agents for this Paper
Az Udvari István által kezdeményezett és eredetileg 2003-2006-ra szóló kutatási terv irányítását az ő 2005-ben bekövetkezett halála után vettem át, amikor félállásban a Nyíregyházi Főiskola Ukrán és Ruszin FilológiaiTanszékére kerültem. Az átmenet nehézségeinek az áthidalására 1 év haladékot kértem és kaptam, így a kutatás 5 évre húzódott el (2003-2007). Úgy vélem, e haladékkal több kutatási eredmény készülhetett el a források jobb kihasználásával. Az egész periódus legfontosabb eredménye az Ukrán-magyar szótári adatbázis (1-6. köt., Nyíregyháza, 2000-2003) befejezése, valamint a Magyar-ukrán szótár (1-2. köt., Nyíregyháza, 2005-2006) befejezése; mindkét hiánypótló mű főszerkesztője Udvari István volt. Ezek munkálatai mellett folytatódott a történelmi Magyarország ruszin vonatkozású nyelvi és irodalmi emlékeinek publikálása, a hazai ruthenisztika történetének feldolgozása, a magyar-ruszin, magyar-ukrán nyelvi, irodalmi és művelődési kapcsolatok feldolgozása. | The research plan, initia
Keywords
Chat
Click to start Chat