TL;DRAbstract
《红楼梦》使用了大量的冷笑来塑造人物形象，不仅推动了故事发展，同时也反射出书中各人物心情起伏。大卫·霍克斯采用细节化翻译策略对《红楼梦》中各色人物不断重复的、模糊的冷笑进行的翻译，将冷笑的含义具体化和清晰化。
Chat with Paper
AI Agents for this Paper
《红楼梦》使用了大量的冷笑来塑造人物形象，不仅推动了故事发展，同时也反射出书中各人物心情起伏。大卫·霍克斯采用细节化翻译策略对《红楼梦》中各色人物不断重复的、模糊的冷笑进行的翻译，将冷笑的含义具体化和清晰化。
Keywords
Computer science
Chat
Click to start Chat