»Meine liebe Marie« – »Werthester Herr Professor«. Der Briefwechsel zwischen August Wilhelm von Schlegel und seiner Bonner Haushälterin Maria Löbel. Historisch-kritische Ausgabe. Hg. u. kommentiert v. Ralf Georg Czapla u. Franca Victoria Schankweiler

TL;DRAbstract

Das literaturgeschichtlich vermittelte ›Bild‹ von August Wilhelm Schlegel ist bis heute durch kulturelle Ressentiments gepragt, die auf seine Zeitgenossen zuruckgehen. Sie sind auch fur das vergleichsweise geringe Interesse der literaturwissenschaftlichen forschung an einem der wichtigsten Autoren der deutschen, europaischen und amerikanischen Romantik mit verantwortlich. Wie Jochen Strobel in einem vor wenigen Jahren erschienenen Aufsatz gezeigt hat,1 wurden und werden urteile uber das poetische unvermogen und Geruchte uber die sexuelle Impotenz (oder Inversion) auf infame Weise miteinander kurzgeschlossen, verstarkt durch Aussagen uber die blos passive Gabe des Ubersetzens und das nachgiebige Verhalten gegenuber dominanten frauen, die maslose Spottlust des fruhromantischen Kritikers und die ebenso maslose Selbstgefalligkeit des franzosisch gekleideten und feminin geschminkten, aber altersschwach gewordenen Gelehrten. Die von Eckermann aus dem Jahr 1827 uberlieferten Verdikte Goethes

Chat with Paper

AI Agents for this Paper