Schmerzerleben der Cabuntogueños Faktoren des Schmerzes in einer philippinischen Fischergruppe

TL;DRAbstract

Die medizinische Fachterminologie wendet den Begriff Schmerz überwiegend auf körperliche Empfindungen an. Dagegen hat Schmerz in der deutschen Umgangssprache eine sehr viel weitere Bedeutung, die von Trauer bis zu eng lokalisierten, körperlichen Mißempfindungen reicht. Noch ursprünglicher und umfassender verwenden einige fremde Ethnien ihren Begriff für Schmerz. Dies soll im folgenden am Beispiel der Cabuntogueños, Einwohner einer Fischergemeinde im Süden der Philippinen, dargestellt werden. Sie verstehen unter masakit nicht allein physische Schmerzen, sondern sprechen davon, daß chronische Krankheiten wie Geistesschwäche oder Blindheit ‘schmerzen’, die nach unserem Verständnis nicht von Schmerzen begleitet sind. Ein Rückblick in die Geschichte zeigt, daß früher auch im abendländischen Kulturkreis ein ähnlicher weiter Schmerzbegriff vorgeherrscht hat. Da die Hilflosigkeit gegenüber bestimmten Krankheiten schmerzverstärkend wirkt, können Mittel, die die Hilflosigkeit reduzieren und die

Chat with Paper

AI Agents for this Paper