Lexicographie bilingue des phraséologismes : le cas des actes de langage stéréotypés

TL;DRAbstract

"Stereotyped language acts" are phraseological expressions which are characterised by their enunciative status, their idiomaticity and their pragmatic function. They are language acts which express a threat, a refusal, an approbation etc... : attends voir! (you just wait!), la belle affaire! (big deal!), tu parles! (you must be joking!). We define these "stereotyped language acts" and present their lexicographical analysis (macrostructure, information programme and microstructure-type) within the framework of a dictionary produced by the ATILF (Nancy) which is contextual, bilingual and corpus-based.

Chat with Paper

AI Agents for this Paper