TL;DRAbstract
Die Beziehungen von Sprichwort und literarischem Text sind in ihrer (möglichen) Vielfalt und Komplexität zu umfassend, als daß sie in den folgenden Ausführungen erschöpfend behandelt werden könnten. Deshalb konzentriert sich die folgende Darstellung auf einen bestimmten Aspekt dieser gesamten Problematik. Im Vordergrund sollen dabei Überlegungen zum semantischen Status des Sprichworts stehen, der sich — im Vergleich zur „außerliterarischen“ Verwendung des Sprichworts — bei der Integration in einen literarischen Text in verschiedener Hinsicht verändert, was eine Reihe von Folgen für die Analyse von Sprichwörtern in literarischen Texten hat. Andere Probleme müssen dabei zwangsläufig ausgeklammert bleiben, so u.a. die Frage, inwiefern einzelne Sprichwörter als ‘Kondensationsformen’ eines (literarischen) Textes angesehen werden können bzw. inwiefern dem Sprichwort und dem betreffenden Text ein beiden Textformen gemeinsames, aber unterschiedlich entfaltetes Sinnpotential zugrundeliegt; ein
Chat with Paper
AI Agents for this Paper
Die Beziehungen von Sprichwort und literarischem Text sind in ihrer (möglichen) Vielfalt und Komplexität zu umfassend, als daß sie in den folgenden Ausführungen erschöpfend behandelt werden könnten. Deshalb konzentriert sich die folgende Darstellung auf einen bestimmten Aspekt dieser gesamten Problematik. Im Vordergrund sollen dabei Überlegungen zum semantischen Status des Sprichworts stehen, der sich — im Vergleich zur „außerliterarischen“ Verwendung des Sprichworts — bei der Integration in einen literarischen Text in verschiedener Hinsicht verändert, was eine Reihe von Folgen für die Analyse von Sprichwörtern in literarischen Texten hat. Andere Probleme müssen dabei zwangsläufig ausgeklammert bleiben, so u.a. die Frage, inwiefern einzelne Sprichwörter als ‘Kondensationsformen’ eines (literarischen) Textes angesehen werden können bzw. inwiefern dem Sprichwort und dem betreffenden Text ein beiden Textformen gemeinsames, aber unterschiedlich entfaltetes Sinnpotential zugrundeliegt; ein
Keywords
Chat
Click to start Chat