Le lyrisme face à l’événement : étude comparée des poésies francophones du Maghreb et du Machrek : (Algérie, Liban, 1950-1990)

TL;DRAbstract

Dans les deux aires qui se presentent comme le Levant et le Couchant d’un meme monde arabe – le Machrek et le Maghreb –, des poetes ont choisi la langue francaise pour reagir a certains evenements de la seconde moitie du XXe siecle tels que la guerre d’Algerie, la guerre des Six Jours et la guerre civile du Liban. L’etude des recueils algeriens et libanais qui ont ete composes entre 1950 et 1990 permet d’envisager le rapport culturel, ideologique et esthetique de ces deux regions en adoptant une approche comparative differentielle. Le choix du francais – dont les enjeux sont evidemment tres differents dans ces deux aires – souleve des questions identitaires qui meritent d’etre analysees et favorise l’expression d’un metissage culturel. Ce corpus poetique permet aussi de reexaminer les liens entre l’Histoire et l’intime, car l'evenement, indissociable des problematiques collectives qu’il souleve, est reinterprete par la voix lyrique. Il ne se contente pas de creer une esthetique du chan

Chat with Paper

AI Agents for this Paper